Pogues at Way Out West, Sweden, 10th Aug

Bring Ye Your Excitement HERE!
Post a reply

Post Mon Apr 23, 2007 9:29 am

Just got this Confirmation from WAY OUT WEST mailing list

In Swedish

(I´ll translate it later in the afternoon, bewere of my English) :wink: :D

Odödliga, bevisligen, The Pogues till Göteborg!
Rent fysiskt borde minst halva bandet ligga i jorden vid det här laget pga sitt hårda leverne. Att Shane lever är inget annat än ett rent jävla mirakel. Att Pogues är levande legender är odiskutabelt. Shane MacGowan är en av vår tids absolut bästa textförfattare och låtskrivare och han har likt Strindberg, Bukowski eller Doherty levt sin lidelse till fullo.

The Pogues har allt det som RIKTIGT stora artister ska ha. Från punkrötterna till pinten, från trad-arren till de brillianta poplåtarna, integritet & folklighet på samma gång, fuck-all-attityd och ödmjukhet. Vem annars gör världens bästa jullåt utan att vara sell out?

The Pogues är banbrytande och har inspirerat & influerat vansinnigt många. Varenda svensk modern låtskrivare med självrespekt torde ha ett kärleksfullt förhållande till The Pogues.

Åttiotalet sägs, lite då och då, vara tillbaka. Shane MacGowan och the Pogues har aldrig lämnat oss, och nu är de snart här - rent fysiskt. På scen. I Sverige. I Göteborg. På Way Out West.

The Pogues är odödliga!
"He capsized the boat and we lost five men
And we did not catch the whale, brave boys
And we did not catch the whale"
User avatar
Johan From Sweden
Innamorato
 
Posts: 1876
Joined: Mon Aug 28, 2006 12:11 pm
Location: Gothenburg Sweden
Top

Post Mon Apr 23, 2007 9:33 am

thats teasing.. whjat is it basically saying?

:)

I often pay £3- £3.50 a beer here anyway ..
I like life.

It gives me something to do.
MissWalshy
Mr. Sulu
 
Posts: 6126
Joined: Tue Aug 02, 2005 2:14 pm
Location: Just South of Heaven
Top

Post Mon Apr 23, 2007 10:01 am

This is basicly what it said, it´s not my words i´m just translating it :lol:

Does anyone recognice the begining? :wink:

Here we go:

Pogues Confirmed for WAY OUT WEST
Fysicaly half the band should be in the groundby this timedue to there hard living. That Shane lives is nothing less that a PURE FUCKING MIRACLE. The Pogues are undissputably living Legends. Shane MacGowan is one of our times all greatest text and song writers and have lived his life to the fullest.

The Pogues got all the ingrediens that The greatest artist have. From Punk, trad-arr. to the Brilliant popsongs, (they also got there integrity but still loved by sorts of people and classes with there Fuck-all attitude but still humbeleness) Who els could do the best x-mas song ever written without being a sell-out? Bad, bad bad translation ther.
Hope you got the point.

Pogue made a totaly new style in music wich have inspired and influented alot of people. Every swidish song writer with selfrespect ouhgt to have a lovefull relation to The Pogues.

People are saying that The 80´s are back. Shane MacGowan and The Pogues never left us, and soon there´ll be here- Fysicaly. On stage. In Sweden. In Gothenburg. At Way Out West.

Yhe Pogues are Imortal.

(Sorry for the spelling and English) Hope you got the point anyway) :wink: :oops: :lol: 8)

Sweden are Proud to have you guys here

Cheers
Johan
"He capsized the boat and we lost five men
And we did not catch the whale, brave boys
And we did not catch the whale"
User avatar
Johan From Sweden
Innamorato
 
Posts: 1876
Joined: Mon Aug 28, 2006 12:11 pm
Location: Gothenburg Sweden
Top

Post Mon Apr 23, 2007 10:17 am

Good Stuff Johan.

Don't be running down your translation. Your English is a good bit better than my Swedish :wink:
Bud Byrne
Innamorato
 
Posts: 1980
Joined: Wed Dec 22, 2004 11:58 am
Top

Post Mon Apr 23, 2007 10:20 am

Johan From Sweden wrote:(Sorry for the spelling and English) Hope you got the point anyway)


No need for apologies, Johan, think you did pretty well. Your English is better than my Swedish, anyway. And I love the Pogues being lovefull and imortal. 8) :)

Wow, it sounds like it's going to be a good do. 10th August, hmmm... very tempted, but don't know if the clan could be persuaded...

Johan, do you know how quickly tickets for this festival sell out?
Likes the warm feeling but is tired of all the dehydration.
User avatar
firehazard
Sports Forum Groundskeeper
 
Posts: 11330
Joined: Sat Dec 18, 2004 10:17 am
Location: Down in the ground
Top

Post Mon Apr 23, 2007 10:24 am

firehazard wrote:Wow, it sounds like it's going to be a good do. 10th August, hmmm... very tempted, but don't know if the clan could be persuaded...

Johan, do you know how quickly tickets for this festival sell out?


I'm going to try and sell the merits of Sweden in August as well.

Good question on the ticket front
Bud Byrne
Innamorato
 
Posts: 1980
Joined: Wed Dec 22, 2004 11:58 am
Top

Post Mon Apr 23, 2007 11:21 am

Bud Byrne wrote:
firehazard wrote:Wow, it sounds like it's going to be a good do. 10th August, hmmm... very tempted, but don't know if the clan could be persuaded...

Johan, do you know how quickly tickets for this festival sell out?


I'm going to try and sell the merits of Sweden in August as well.

Good question on the ticket front


Dono about the Tix, since it´s the first year and all, but I do know that as soon the Pogues (and soon Morresy) are anonced ther will be a rush for tix. I´m getting my now but i understand that it´s so much harder for you over there. They will not sell the One day tix before all dates are confirmed with the bands, dono when that will happen. I´ll e-mail W OW later this afternoon and hopefully get some awnsers, I´ll post a s a p.

Com on Guys show me who run your homes :wink: :D Take the Clans and "row over the lake". Just tell them how lovely Sweden are in Aug. (make something up) :wink: :D

Like your new signature Bud 8)
"He capsized the boat and we lost five men
And we did not catch the whale, brave boys
And we did not catch the whale"
User avatar
Johan From Sweden
Innamorato
 
Posts: 1876
Joined: Mon Aug 28, 2006 12:11 pm
Location: Gothenburg Sweden
Top

Post Mon Apr 23, 2007 12:21 pm

Johan From Sweden wrote:Like your new signature Bud 8)


Thanks Coach. 8)
Bud Byrne
Innamorato
 
Posts: 1980
Joined: Wed Dec 22, 2004 11:58 am
Top

Post Mon Apr 23, 2007 12:49 pm

Johan From Sweden wrote:Com on Guys show me who run your homes


Shhh, Johan, if they ever find that out I'll have no chance... :wink: :lol:
Likes the warm feeling but is tired of all the dehydration.
User avatar
firehazard
Sports Forum Groundskeeper
 
Posts: 11330
Joined: Sat Dec 18, 2004 10:17 am
Location: Down in the ground
Top

Post Mon Apr 23, 2007 1:39 pm

dawson wrote:How much are the tickets in English £££s. When do they go on sale? Where do I buy them from?


You buy tix here http://www.ticnet.se

it´s about £ 90 for a 2 day pass. the one day pass is not for sale yet.

Cheers
Johan
"He capsized the boat and we lost five men
And we did not catch the whale, brave boys
And we did not catch the whale"
User avatar
Johan From Sweden
Innamorato
 
Posts: 1876
Joined: Mon Aug 28, 2006 12:11 pm
Location: Gothenburg Sweden
Top

Post Mon Apr 23, 2007 2:14 pm

So what is it, like Friday all day and Saturday all day?
I like life.

It gives me something to do.
MissWalshy
Mr. Sulu
 
Posts: 6126
Joined: Tue Aug 02, 2005 2:14 pm
Location: Just South of Heaven
Top

Post Mon Apr 23, 2007 2:31 pm

MissWalshy wrote:So what is it, like Friday all day and Saturday all day?


Yeppp, the festival is open from 14.00 - 01.00 friday and Saturday.
"He capsized the boat and we lost five men
And we did not catch the whale, brave boys
And we did not catch the whale"
User avatar
Johan From Sweden
Innamorato
 
Posts: 1876
Joined: Mon Aug 28, 2006 12:11 pm
Location: Gothenburg Sweden
Top

Post Mon Apr 23, 2007 2:32 pm

Johan From Sweden wrote:
MissWalshy wrote:So what is it, like Friday all day and Saturday all day?


Yeppp, the festival is open from 14.00 - 01.00 friday and Saturday.


Lots more to be added to the playlist so!!!!!!!!!
Bud Byrne
Innamorato
 
Posts: 1980
Joined: Wed Dec 22, 2004 11:58 am
Top

Post Mon Apr 23, 2007 2:46 pm

Johan From Sweden wrote:
MissWalshy wrote:So what is it, like Friday all day and Saturday all day?


Yeppp, the festival is open from 14.00 - 01.00 friday and Saturday.


So, if the Pogues are headlining on 10th August, I guess they'll be playing for something between about 90 minutes and two hours? That'd be normal-ish for a festival.
Likes the warm feeling but is tired of all the dehydration.
User avatar
firehazard
Sports Forum Groundskeeper
 
Posts: 11330
Joined: Sat Dec 18, 2004 10:17 am
Location: Down in the ground
Top

Post Mon Apr 23, 2007 2:47 pm

firehazard wrote:
Johan From Sweden wrote:
MissWalshy wrote:So what is it, like Friday all day and Saturday all day?


Yeppp, the festival is open from 14.00 - 01.00 friday and Saturday.


So, if the Pogues are headlining on 10th August, I guess they'll be playing for something between about 90 minutes and two hours? That'd be normal-ish for a festival.


And between 11 and 01.00 or so.

So a flight that gets in on Friday morning might do.........hhhhmmmmmm.
Bud Byrne
Innamorato
 
Posts: 1980
Joined: Wed Dec 22, 2004 11:58 am
Top
PreviousNext

Board index » The Pogues » Live shows » Set Lists & Show Discussion

All times are UTC

Post a reply

Return to Set Lists & Show Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


Powered by phpBB
Content © copyright the original authors unless otherwise indicated