The Pogues, Soít 2002

**Sat Jun 24, 2006 12:57 pm**

Swat ?

**Sat Jun 24, 2006 1:10 pm**

philipchevron wrote:By the way, can someone help me with the pronunciation of the title of this bootleg. Shite? Sweat? Soyt?

How is it pronounced in the phrase 'Honi Soit Qui Mal Y Pense' ? Could it be a reference to Garter snakes? :wink:

**Sat Jun 24, 2006 1:22 pm**

Firsty wrote:Swat ?

they wrote the phonetic writing next to the title...now who can read it??

**Sat Jun 24, 2006 1:30 pm**

IPA Chart
Not eye, said the spyder to the fly :wink:

**Mon Jun 26, 2006 2:40 pm**

Alex wrote:
Firsty wrote:Swat ?

they wrote the phonetic writing next to the title...now who can read it??

What am I, Eliza Doolittle?

**Mon Jun 26, 2006 4:58 pm**

Well, now that you mention it, I'll bet you could have danced all night at least once in your life. :wink:

..and I've always pronounced it "Swat". But then, I'm no Henry Higgins.