Mick Molloy wrote:Why did you actually ever give rights to Ronan Keatin to do the song?
We didn't. Once you have recorded a piece, there's very little you can do to stop someone else recording a cover. They may not change it without your permission or precedent. The "precedent" for Ronan's lyric improvement was the 1991 TOTP appearance by Shane and Kirsty. Neither of them had the stomach to fight for the original lyrics on the day, for whatever reason. Shane had left the Pogues by then. We would never have allowed the change, as we illustrated in the farrago around the Jonathan Ross Show last year, where the producers unsuccessfully tried to invoke the 1991 "precedent". We, in turn, argued that the Pogues as a whole had not created the precedent and if they wanted the Pogues on the show, they were going to have the honour our version.