firehazard wrote:Yep, I've been having the same problem. And sadly my Japanese to English translation skills are non-existent.
I managed to do it in the end. I hope the following helps:
Once I changed the site into English I opened the Cherry Coke$ albums in separate windows, then clicked "add to basket" in each. When I went to confirm the order the site went back to Japanese, so I opened the same page on the UK site, as the format is identical. From that, I worked out the correct option to click on the Japanese site (it was the top one, which must say "I am a new customer"). The rest of the process from there was in English.