Fairytale of New York (Norwegian language)

[Simon]

Don't know if this is the right place to put this but i take my chance. http://www.youtube.com/watch?v=Jevbvzgpz5c Halvdan Sivertsen Norwegian singer songwriter cover FONY on salvation army christmas record from 2003. Pretty close to the original lyrics but thats it.
1 week ago i heard FONY on the radio for the first time this year but again it was a Norwegian translatet song and again like the above song the nypd choir is changed with the salvation army thats ring the christmas in. This song is song by Helene Bøksle and Vidar Johnson not availble yet on youtube and thank you for that. My brother had one word terrible.

[Nosey Flinn]

damn it sounds so fordømt Norwegian i mean music itself and this fella's tembre, I guesss they would not approve of it on the isles
nay there're lotsa versions of it, this one by No Use For A Name sounds exactly like new york proper or californayey and you just can't imagine how weird it sounds in russian