The Medusa Fora

What does Mother Moi Chroi mean (in the Shane song of the same name)? It sounds like McCree.

The song uses parts of an older song called NW3 which was never released.

My heart???

Is that your final answer?Would you like to phone a friend or take a 50/50?

YES! You are correct!

dublinrambler wrote:Is that your final answer?Would you like to phone a friend or take a 50/50?

YES! You are correct!

Yeeeeeeeey

Mick Molloy wrote:

dublinrambler wrote:Is that your final answer?Would you like to phone a friend or take a 50/50?

YES! You are correct!

he next level
Yeeeeeeeey

Do you want to go to the next level £ 1 ??

"Moi Chroi" means that somebody cant bloody spell..

Who would have thought Who Wants To Be a Millionaire? would be relevant in 2007?

Forgot to log in.

Anonymous wrote:Who would have thought Who Wants To Be a Millionaire? would be relevant in 2007?

Oh, that´s the 1.000.000 € question ...

MacRua wrote:"Moi Chroi" means that somebody cant bloody spell..

Or posseeblay zat it eez a Franch speaker of ze Gaelic? (... ze Garlic zen?)

We have missed the Fintan commentary

Jack Nicholson sings this song in "The Departed". At least I think it's this one, he sings "Mother McCree" something...

I suppose the indirect translation is actually "My love"

MOTHER MACHREE
OIrish tradoitoinal oi thoink

Sure, Oi love the dear soilver
That shoines in yer haoir,
And the broiw that's furroiwed
And wroinkled woith care,
Oi koiss the dear foingers,
So toil woirn for me,
Oh, God bless ya, and keep ya
Mother Machree!

IrishRover wrote:MOTHER MACHREE
OIrish tradoitoinal oi thoink

Sure, Oi love the dear soilver
That shoines in yer haoir,
And the broiw that's furroiwed
And wroinkled woith care,
Oi koiss the dear foingers,
So toil woirn for me,
Oh, God bless ya, and keep ya
Mother Machree!

Sorry champ but it's not "Machree". In fact the one and only time where some extra Os in your post would not have made you look like a total gimp you forgot them....