Skip to content


Advanced search
  • Board index ‹ Outside The Pogues ‹ Shane MacGowan
  • Syndication
  • Change font size
  • E-mail friend
  • Print view
  • FAQ
  • Members
  • Register
  • Login

accent in the nips

Solo work, The Popes, collaborations, and misc
Post a reply
52 posts • Page 1 of 4 • 1, 2, 3, 4
  • Reply with quote

accent in the nips

Post Mon Sep 11, 2006 6:38 pm

just started listenin to the nips, in so pissed off especially he has a broad cockney accent, when did shane actually get an oirish accent?
Guest
 
Top

  • Reply with quote

Post Mon Sep 11, 2006 6:45 pm

the cockney accent is for the punk songs and the oirish accent is for the oirish songs. Shane is a clever man.
dawson
Arlecchino
 
Posts: 578
Joined: Thu Jan 05, 2006 4:57 pm
Top

  • Reply with quote

Post Fri Sep 22, 2006 4:17 pm

maybe it's the insomnia talking but his accent in the nips stuff i've heard sounds pretty american to me...especially the short a's
and isn't affecting an american accent pretty standard among lots of bands?
“Weird heroes and mold-breaking champions exist as living proof to those who need it that the tyranny of ''the rat race'' is not yet final."-HST
karen
Eloi
 
Posts: 23
Joined: Thu May 11, 2006 5:18 am
Top

  • Reply with quote

Post Fri Sep 22, 2006 4:28 pm

As long as I've known Shane (29 years) he has never had an "Irish" accent. In part, that's kinda the point of Shane, really. The only Pogues with Irish accents are myself and Terry. Mine is a slightly genteel North Dublin, inflected with 30 years as a Briton and almost 50 as a devotee of American musicals. Terry's is slightly genteel South Dublin, unalloyed with foreign influence except maybe the mountainy singers of the Appalachians and Woody Guthrie. People usually hear the accents and go "which part of Australia you guys from?", though we do not sound like anyone from any part of Australia I've ever been to. Speaking of which, normal British/Irish September weather appears to have returned to welcome Fintan and his lassies.

Pete Holidai from the Radiators, although he returned to Ireland in the early 70s, still has the Fulham Broadway accent he grew up with when his family migrated to London in the early 60s.
User avatar
philipchevron
Harlequin
 
Posts: 11126
Joined: Thu Oct 14, 2004 12:03 am
Top

  • Reply with quote

Post Fri Sep 22, 2006 5:18 pm

I like the real story of the geordie lady who had a stroke and woke up with a jamaican accent. Apparntly its a medical condition which affects quite a few people.
dawsonn
 
Top

  • Reply with quote

Post Fri Sep 22, 2006 6:37 pm

http://www.nothingontheradio.com/forums ... -1432.html
Board67.com
User avatar
Fionn MacCool
Scaramuccia
 
Posts: 1488
Joined: Fri Jan 06, 2006 2:14 am
Location: Gaillimh
  • Website
Top

  • Reply with quote

Post Sat Sep 23, 2006 4:27 pm

Shane has a trans-Atlantic accent.
User avatar
AllBusiness37
Pulcinella
 
Posts: 114
Joined: Wed Mar 22, 2006 4:04 am
Location: Pittsburgh
Top

  • Reply with quote

Post Sat Sep 23, 2006 5:28 pm

AllBusiness37 wrote:Shane has a trans-Atlantic accent.


This is a non-topic. Kid Jensen has a transatlantic accent. Mike Read. Shane has an accent that pretty accurately reflects his North London/Kent/Barbican upbringing, inflected with Tipperary idioms and speech patterns. Pretty much as you'd expect, in fact.
User avatar
philipchevron
Harlequin
 
Posts: 11126
Joined: Thu Oct 14, 2004 12:03 am
Top

  • Reply with quote

Post Sat Sep 23, 2006 6:52 pm

Doesn't Shaneo have Oirish accent? :D :D :D
IrishRover
Yeoman Rand
 
Posts: 2792
Joined: Thu Oct 06, 2005 12:01 pm
Top

  • Reply with quote

Post Sat Sep 23, 2006 6:56 pm

I don't want to be the one to break Oirish Rover's heart. Someone else answer this.
User avatar
philipchevron
Harlequin
 
Posts: 11126
Joined: Thu Oct 14, 2004 12:03 am
Top

  • Reply with quote

Post Sat Sep 23, 2006 8:25 pm

I thought the very notion of a trans-Atlantic accent was jokesome, but I guess some people really do possess them.
User avatar
AllBusiness37
Pulcinella
 
Posts: 114
Joined: Wed Mar 22, 2006 4:04 am
Location: Pittsburgh
Top

  • Reply with quote

Post Sat Sep 23, 2006 9:11 pm

IrishRover wrote:Doesn't Shaneo have Oirish accent? :D :D :D

Damn it, man, the tragic part is you've clearly never met anyone who's Irish. That just breaks my heart.
Why spend your leisure bereft of pleasure?
James
Arlecchino
 
Posts: 568
Joined: Mon Apr 17, 2006 8:00 pm
Top

  • Reply with quote

Post Sat Sep 23, 2006 9:58 pm

IrishRover wrote:Doesn't Shaneo have Oirish accent? :D :D :D


Shaneo spent most of his formative years in England, apart from holidays in Ireland. It would be surprising if he did have an Irish accent. The same is true of Boy George, Johnny Lydon, Kathy Burke etc
User avatar
philipchevron
Harlequin
 
Posts: 11126
Joined: Thu Oct 14, 2004 12:03 am
Top

  • Reply with quote

Post Sun Sep 24, 2006 4:04 am

There is NO DOUBT that MacGowan sings in a 'put on Irish accent' so to speak. However, somehow he carries this off very very well and Im sure if anyone else ever tried it they would be ridiculed. But, whats wrong with that? Apparently The Beatles were thought to be different as they came from Britain and DIDNT sing in American accents, it says on Beatles Anthology anyway.

MacGowan still speaks in a normal london voice but cos his teeth are fucked, his voice is not what is is clearly heard to be like in the early interview featured on the If I Should Fall From dvd, in which he is a pure cockney.

Also some songs really need to be sung in a slight accent I feel. I mean, listen to The Family Mahone's Raggle Taggle Gypsy and it just doesnt sound right in my humble opinion. And if Slade sung in Midlands accents then this would also sound quite quite silly whereas Stone Roses singing in Manchester accents sounds fine. So basically certain 'accents' fit certain songs. Thats wot I think anyway.

Hmm

Does anyone actually understand wot I mean? :?
TheKing
 
Top

  • Reply with quote

Post Sun Sep 24, 2006 9:10 am

[quote="As long as I've known Shane (29 years) he has never had an "Irish" accent. In part, that's kinda the point of Shane, really. The only Pogues with Irish accents are myself and Terry. Mine is a slightly genteel North Dublin, inflected with 30 years as a Briton and almost 50 as a devotee of American musicals. Terry's is slightly genteel South Dublin, unalloyed with foreign influence except maybe the mountainy singers of the Appalachians and Woody Guthrie. People usually hear the accents and go "which part of Australia you guys from?", though we do not sound like anyone from any part of Australia I've ever been to. Speaking of which, normal British/Irish September weather appears to have returned to welcome Fintan and his lassies.

Pete Holidai from the Radiators, although he returned to Ireland in the early 70s, still has the Fulham Broadway accent he grew up with when his family migrated to London in the early 60s."][/quote]

This is going to be a stupid question but its been bothering me, youre not the REAL Phil Chevron are you?
Dropofpoison
Il Dottore
 
Posts: 260
Joined: Wed Sep 20, 2006 6:38 pm
Location: Manchester
Top

Next

Board index » Outside The Pogues » Shane MacGowan

All times are UTC

Post a reply
52 posts • Page 1 of 4 • 1, 2, 3, 4

Return to Shane MacGowan

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests

  • Board index
  • The team • Delete all board cookies • All times are UTC


Powered by phpBB
Content © copyright the original authors unless otherwise indicated