There is NO DOUBT that MacGowan sings in a 'put on Irish accent' so to speak. However, somehow he carries this off very very well and Im sure if anyone else ever tried it they would be ridiculed. But, whats wrong with that? Apparently The Beatles were thought to be different as they came from Britain and DIDNT sing in American accents, it says on Beatles Anthology anyway.
MacGowan still speaks in a normal london voice but cos his teeth are fucked, his voice is not what is is clearly heard to be like in the early interview featured on the If I Should Fall From dvd, in which he is a pure cockney.
Also some songs really need to be sung in a slight accent I feel. I mean, listen to The Family Mahone's Raggle Taggle Gypsy and it just doesnt sound right in my humble opinion. And if Slade sung in Midlands accents then this would also sound quite quite silly whereas Stone Roses singing in Manchester accents sounds fine. So basically certain 'accents' fit certain songs. Thats wot I think anyway.
Hmm
Does anyone actually understand wot I mean?
