Skip to content


Advanced search
  • Board index ‹ The Pogues ‹ Official music
  • Syndication
  • Change font size
  • E-mail friend
  • Print view
  • FAQ
  • Members
  • Register
  • Login

Favourite version of FTONY?

General discussion on the band's studio releases, lyrics, musical influence, etc.
Post a reply
72 posts • Page 5 of 5 • 1, 2, 3, 4, 5
  • Reply with quote

Re: Favourite version of FTONY?

Post Thu Aug 26, 2010 11:05 pm

Hi !

Here is a german version of FTONY from the german band BAP feat. Nina Hagen and The Kelly Family. Must be from the time where The Kellys were pretty big in Germany. I like the male singer, but Nina Hagen doesn't fit...plus it is sung in "kölsch"...a special dialect from Cologne where BAP comes from. The Kellys only sing in the very last minute.
But make up your own mind...

http://www.youtube.com/watch?v=lYBlReSnNSQ
ManniGee
Pulcinella
 
Posts: 127
Joined: Thu Mar 13, 2008 7:19 pm
Top

  • Reply with quote

Re: Favourite version of FTONY?

Post Fri Aug 27, 2010 11:30 am

philipchevron wrote:
in_the_morning wrote:The recorded album version with Shane and Kirsty and the strings...by the way: in the "Fall From Grace"-Documentary, Shane claims that he "arranged every note of it, even the string arrangement, apart from a little riff by Jem..." but I think I read somewhere that the strings were done by a female musician? What's the truth? :?: :idea:


Shane likes to keep the facts on their toes from time to time. I have established beyond doubt that "Fairytale" is very much a MacGowan/Finer composition, just like it says on the label. The band arrangement is by the Pogues - all 8 of us - and the string arrangement is a joint effort by Fiachra Trench and James Fearnley.


Yeah, I knew that it is credited to Shane and Jem. It's great how Jem talks about his first attempt at writing a christmas song, admitting that it was "Crap and rubbish about a sort of heartbroken sailor who commited suicide in the end" and "sentimental christmas rubbish" :mrgreen:

Anway, thanks for the answer!

By the way, I despise the Ronan Keating version of it and can't really understand how Shane can like it :shock: I really don't see a point in changing the original lyrics because a word might be rude or a swear word... :roll:
Rather be a waster than a wanker.
in_the_morning
Pantalone
 
Posts: 370
Joined: Tue Jan 27, 2009 1:17 pm
Location: some shithole in Germany ^_^
Top

  • Reply with quote

Re: Favourite version of FTONY?

Post Sat Aug 28, 2010 11:46 pm

Original album version!
"I'm a loafer by nature, I'm too lazy to go hunting for authors who say what I already know how to say without their help."
User avatar
BelfastsLittlesHobo
Il Capitano
 
Posts: 155
Joined: Tue Jul 21, 2009 11:36 pm
Top

  • Reply with quote

Re: Favourite version of FTONY?

Post Sun Aug 29, 2010 12:01 am

philipchevron wrote:
Shane likes to keep the facts on their toes from time to time. I have established beyond doubt that "Fairytale" is very much a MacGowan/Finer composition, just like it says on the label. The band arrangement is by the Pogues - all 8 of us - and the string arrangement is a joint effort by Fiachra Trench and James Fearnley.


So i've just finished watching the 1981 BBC pilot "K-9 and Company", a Dr. Who spin-off (yup, i'll do ANYTHING for my daughter) and the closing credits listed "Theme song by Fiachra Trench". And i'm thinking "I know that name, i've just read it somewhere"...
Low D
Mr. Chekov
 
Posts: 5187
Joined: Sun Jun 11, 2006 6:53 pm
Location: Coast Salish Territory (Vancouver, British Columbia, Canada)
Top

  • Reply with quote

Re: Favourite version of FTONY?

Post Sun Aug 29, 2010 9:49 am

ManniGee wrote:Hi !

Here is a german version of FTONY from the german band BAP feat. Nina Hagen and The Kelly Family. Must be from the time where The Kellys were pretty big in Germany. I like the male singer, but Nina Hagen doesn't fit...plus it is sung in "kölsch"...a special dialect from Cologne where BAP comes from. The Kellys only sing in the very last minute.
But make up your own mind...

http://www.youtube.com/watch?v=lYBlReSnNSQ


It was certainly an interesting version! I rather like the male singer's voice as well, but Nina Hagen sounded like she'd barged in from another song! And I could definitely have done without the Kellys and their syrupy ending! Thanks for posting the link.
The best and straightest arrow is the one that will range
Out of the archer's view
Shaz
Scaramuccia
 
Posts: 1265
Joined: Wed Sep 13, 2006 8:38 pm
  • Website
Top

  • Reply with quote

Re: Favourite version of FTONY?

Post Sun Aug 29, 2010 6:53 pm

Low D wrote:
philipchevron wrote:
Shane likes to keep the facts on their toes from time to time. I have established beyond doubt that "Fairytale" is very much a MacGowan/Finer composition, just like it says on the label. The band arrangement is by the Pogues - all 8 of us - and the string arrangement is a joint effort by Fiachra Trench and James Fearnley.


So i've just finished watching the 1981 BBC pilot "K-9 and Company", a Dr. Who spin-off (yup, i'll do ANYTHING for my daughter) and the closing credits listed "Theme song by Fiachra Trench". And i'm thinking "I know that name, i've just read it somewhere"...


Good tune?
Why spend your leisure bereft of pleasure?
James
Arlecchino
 
Posts: 568
Joined: Mon Apr 17, 2006 8:00 pm
Top

  • Reply with quote

Re: Favourite version of FTONY?

Post Sun Aug 29, 2010 7:14 pm

Smerker wrote:Good tune?


Truly terrible pre-techno sci-fi stuff. With K-9 saying "K-9!" every so often. But hey, it suits the show...
Low D
Mr. Chekov
 
Posts: 5187
Joined: Sun Jun 11, 2006 6:53 pm
Location: Coast Salish Territory (Vancouver, British Columbia, Canada)
Top

  • Reply with quote

Re: Favourite version of FTONY?

Post Sun Aug 29, 2010 7:25 pm

Low D wrote:
Smerker wrote:Good tune?


Truly terrible pre-techno sci-fi stuff. With K-9 saying "K-9!" every so often. But hey, it suits the show...


I bet it was playing that to Steve Lilywhite that landed him the Fairytale gig.
Why spend your leisure bereft of pleasure?
James
Arlecchino
 
Posts: 568
Joined: Mon Apr 17, 2006 8:00 pm
Top

  • Reply with quote

Re: Favourite version of FTONY?

Post Sun Aug 29, 2010 7:26 pm

Low D wrote:
Smerker wrote:Good tune?


Truly terrible pre-techno sci-fi stuff. With K-9 saying "K-9!" every so often. But hey, it suits the show...


This page links to the theme in MP3 format. It's at the bottom of the page in the "Themes" section. And it's horrible.
“I know all those people that were in the film [...] But that’s when they were young and strong and full of life, you know?”
User avatar
DzM
Site Janitor
 
Posts: 10532
Joined: Sat Nov 29, 2003 2:11 am
Location: Bay Area, California, USA, North America, Western Hemisphere, Terra, Sol, etc etc
  • Website
Top

  • Reply with quote

Re: Favourite version of FTONY?

Post Mon Aug 30, 2010 1:21 am

It was christmas eve, babe, in the poundshop...can't remember it though...bollocks!
I wasn't born to be somebody's kicking post, I wasn't born to be...
User avatar
old barney greyheron
Innamorato
 
Posts: 1655
Joined: Tue Feb 03, 2009 8:19 pm
Location: Boston UK
Top

  • Reply with quote

Re: Favourite version of FTONY?

Post Wed Sep 22, 2010 8:41 pm

What a shame for Ronan Keating. :)

Britney Spears' version of I Love Rock 'n' Roll has been named the worst cover version of all time.

The singer released Joan Jett's track in 2002 but music fans were unimpressed with Spears' rendition - NME readers have voted it their least favourite cover.

Ronan Keating's Fairytale of New York by The Pogues came second in the shameful survey, while Celine Dion's version of AC/DC's You Shook Me All Night Long was named third.

Muse's rendition of Feeling Good by Nina Simone was branded the best cover of recent years in the poll.

http://www.torontosun.com/entertainment ... story.html
PistolPaddyGarcia
Pedrolino
 
Posts: 90
Joined: Tue May 11, 2010 5:09 am
Top

  • Reply with quote

Re: Favourite version of FTONY?

Post Wed Sep 22, 2010 9:13 pm

PistolPaddyGarcia wrote:What a shame for Ronan Keating. :)

Britney Spears' version of I Love Rock 'n' Roll has been named the worst cover version of all time.

The singer released Joan Jett's track in 2002 but music fans were unimpressed with Spears' rendition - NME readers have voted it their least favourite cover.

Ronan Keating's Fairytale of New York by The Pogues came second in the shameful survey, while Celine Dion's version of AC/DC's You Shook Me All Night Long was named third.

Muse's rendition of Feeling Good by Nina Simone was branded the best cover of recent years in the poll.

http://www.torontosun.com/entertainment ... story.html


Better luck next time, Ronan/Louis.
User avatar
philipchevron
Harlequin
 
Posts: 11126
Joined: Thu Oct 14, 2004 12:03 am
Top

Previous

Board index » The Pogues » Official music

All times are UTC

Post a reply
72 posts • Page 5 of 5 • 1, 2, 3, 4, 5

Return to Official music

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

  • Board index
  • The team • Delete all board cookies • All times are UTC


Powered by phpBB
Content © copyright the original authors unless otherwise indicated